Codex Eyckensis (27 photos)

Codex Eyckensis (27 photos)
The Codex Eyckensis is a manuscript dating from the first half of the 8th century. It is called “Eyckensis” because it was preserved during centuries in the convent of Aldeneik, near Maaseik, Belgium. It is the oldest Gospel Book of the Benelux.

According to an old legend this codex was written and illuminated by Saint Harlindis and Saint Relindis, sisters and foundresses of the convent of Aldeneik.

The manuscript contains the text of the four gospels in Latin, preceded by canon tables. These tables are divided in a number of parallel columns, indicating the concordant passages in the Gospels. They are put in an architectural frame of pillars and arches. The medallions with portraits of the Apostles at the middle of the main arch are characteristic for the Codex Eyckensis

The front page shows an Evangelist portrait, but it is uncertain which Evangelist is portrayed.

The script and the style of the illuminations show that the Codex Eyckensis belongs the body of insular scripts. These codices were brought to the Continent by Irish and English missionaries in the seventh and eight centuries. The Codex Eyckensis was probably written in the scriptorium of the Abbey of Echternach, founded by saint Willibrord in the 7th century.

The Codex is now bound in two parts, because originally it consisted of two parts. The first part only contains five pages, consisting of the Evangelist portrait and canon tables. The second part consists of the complete canon tables and the Gospels.

Attempts to conserve the aging Codex in 1957, using a clear PVC coating, were later found to be damaging the parchment. [1] In 1990, a team from Belgian Royal Institute for Cultural Heritage, led by Jan Wouters, removed the yellowing PVC laminate. [2] [3] [4]

The Codex is now on display in the St. Catherine church in Maaseik, Belgium.

References

Wouters, Jan; Gancedo, Gely; Peckstadt, An; Watteeuw, Lieve, Grimstad, Kirsten, ed., The Codex Eyckensis, an illuminated manuscript on parchment from the 8th century AD. Laboratory investigation and removal of a 30 year old PVC lamination, ICOM Committee for Conservation, 9th triennial meeting, Dresden, German Democratic Republic, 26–31 August 1990: preprints: 495–499, ISBN 0-89236-185-9, retrieved 2010-06-23, “In 1957, the parchment of the Codex Eyckensis (8th century) was systematically laminated with the commercial plastic film, Mipofolie.”
Wouters, Jan (January–February 2008), Reflections on the Position of Science in Multidisciplinary Approaches, Chemistry International 30 (1), retrieved 2010-06-23, “High-level destructiveness analysis of synthetic membranes without touching the 8th century parchment of the Codex Eyckensis revealed a polyvinylchloride polymer with 30 % (w/w) monomeric plasticizer;”
Everts, Sarah (September 3, 2007), Conservation At Arm’s Length;Researchers at IUPAC congress advocate a measured approach to the conservation of cultural artifacts, Chemical & Engineering News 85 (36): 43–45, doi:10.1021/cen-v085n036.p043, retrieved 2010-06-23, “In the ’60s, people believed in the eternal existence of plastics”
Drastic measures save plastic treasures, pp. 42–45, retrieved 2010-06-23, “After just a few decades, the laminate had itself decayed, accelerating the destruction of the manuscripts. In 1990, a team led by Jan Wouters of the Royal Institute for Cultural Heritage in Brussels had to painstakingly peel away the PVC film (The Paper Conservator, vol 19, p 5).”

De Codex Eyckensis is het oudste evangelieboek van de Lage Landen.

afbeelding van een Evangelist in de Codex Eyckensis
Het dateert uit de 8e eeuw en wordt bewaard in de Catharinakerk te Maaseik. De codex werd oorspronkelijk bewaard in het intussen verdwenen klooster van Aldeneik.

Een legende verhaalt dat het evangelieboek geschreven en verlucht werd door twee heilige zusters: Herlindis van Aldeneik en Relindis van Aldeneik. Intussen is het zeker dat het boek door een man werd geschreven. Een andere theorie is dat het door Willibrordus werd meegebracht. Het zou afkomstig zijn uit het abdijscriptorium van Echternach.

De codex is samengesteld uit resten van twee verschillende evangelieboeken uit ongeveer dezelfde periode en geschreven in een stijl die verwijst naar de Britse eilanden. De kerkschat van de Catharinakerk bevat ook de oudste Angelsaksische weefsels. Mogelijk is dit een bijkomende link naar Willibrordus.

High-level destructiveness analysis of synthetic membranes without touching the 8th century parchment of the Codex Eyckensis revealed a polyvinylchloride polymer with 30 % (w/w) monomeric plasticizer; after the removal of the membranes, the Codex could be conserved by the application of an innovative parchment leafcasting technique (Jan Wouters, An Peckstadt, and Lieve Watteeuw: “Leafcasting with Dermal Tissue Preparations: A New Method for Repairing Fragile Parchment, and Its Application to the Codex Eyckensis.” The Paper Conservator 19(1995)5–22.)

 — in Maaseik, Belgium.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s